2004. m�jus 17-�n, csup�n egy nappal az utols� bajnoki fordul� ut�n �jabb szt�rh�tv�d �rkez�s�t jelentett�k be a Milan vezet�i. Jaap Stam szem�ly�ben egy k�kem�ny v�d�vel gazdagodott az egy�bk�nt is ac�los h�ts� alakzat. A holland klasszis nem titkolta, min�l t�bb tr�fe�t szeretne nyerni, ez�rt v�lasztotta a Milan csapat�t. De ki is �? Hogyan v�lt profi labdar�g�v�? Hogyan lett a vil�g legdr�g�bb v�d�je? Hogyan lett v�g�l is a Milan j�t�kosa?

"Egy holland kis faluban, Kampenben n�ttem fel. Nagyon vall�sos helyr�l van sz�, 25,000 f�s n�pess�g mellett 30 templommal rendelkezik a helyi k�z�ss�g. Vas�rnap m�g futballozni is tilos volt, a lakosok �gy gondolt�k, hogy a h�t utols� napj�n csak egy dolgot tehet az ember: elmegy az egyik templomba. M�r akkor is r�ncolt�k a homlokukat, ha valaki a kocsij�t akarta lemosni a h�tv�g�n, igaz az �n sz�leim soha nem voltak ennyire vall�sosak. 16 �ves koromig nagyon alacsony voltam, "Kis Jap�"-nak is bec�ztek, sohasem gondoltam volna, hogy ilyen magasra n�v�k a v�g�n. Csod�latos gyermekkorom volt, gyakran fociztunk a parkban, �s tejes dobozokat robbantgattunk! Lehet, hogy ez ut�bbi furcs�n hangzik, de ez tipikus helyi szok�s volt, �s nagyon �lvezt�k! Soha nem �rdekelt az iskola, t�l k�nnyen elterel�d�tt a figyelmem a tank�nyvekt�l, de ett�l f�ggetlen�l j� jegyeim voltak. H�t �ves koromban kezdtem el Kampen amat�r csapat�ban focizni, �s ott t�lt�ttem a k�vetkez� tizenegy �vet is! Soha sem t�ntem ki t�rsaim k�z�l, szerintem mindig voltak n�lam jobbak a csapatban. Abban a korban, amikor olyanok, mint Patrick Kluivert m�r Bajnokok Lig�j�t nyertek, �n m�g mindig amat�rk�nt j�tszottam a kis falum csapat�ban, �s el�g k�ptelennek t�nt az �tlet, hogy valaha is profi j�t�kos leszek. De emiatt nem is voltam k�ts�gbeesve, villanyszerel�nek tanultam a helyi iskol�ban. Mindig is szerettem r�di�k, �s egy�b kis m�ty�r�k szerelget�s�vel elt�lteni az id�t, csak miut�n egy p�r komolyabb �ram�t�s �rt, azut�n hagytam fel az eg�sszel. Tal�n j�t tett nekem, hogy ilyen k�s�n v�ltam igazi futballist�v�. Sokan, akik t�l kor�n kezdik, hamar ki�gnek, vagy megunj�k az eg�szet, de nekem teljesen norm�lis gyermekkorom volt.

Akkoriban az egykori v�logatott, Theo de Jong volt az els� oszt�ly� FC Zwolle menedzsere. Egyszer elj�tt az egyik meccs�nkre, tudtam, hogy engem figyel, �s a m�rk�z�s v�g�n fel is h�vott egy profi szerz�d�st aj�nlva. �gy d�nt�ttem, v�gleg felhagyok a villanyszerel� szakm�val, �s pr�b�ra teszem magam, mint profi futballista. Nem l�ttam ebben semmi kock�zatot, �s a sz�leim is r�m b�zt�k a d�nt�st. A kampeniek nem b�ztak a sikeremben, azt gondolt�k, egy �v ut�n ism�t a helyi amat�rcsapatban l�thatnak majd. T�vedtek, �r�mmel t�lt�tt el, hogy be tudtam bizony�tani az �ll�t�suk ellenkez�j�t. Az els� keresetem 100 font volt hetente, de �n m�r ennek is nagyon �r�ltem, hiszem �gy m�r volt mindig n�lam p�nz arra, hogy elj�rjak sz�rakozni a bar�taimmal. Sokat fejl�dtem �j csapatomn�l, jobb j�t�koss� v�ltam. F�l �v ut�n m�r az angol Sheffield Wednesdayn�l szerepeltem pr�baj�t�kon. A mi csapatunk m�sodedz�je aj�nlott be bar�tj�nak, Trevor Francisnek, aki �ppen akkor volt a brit csapat menedzsere. V�g�l is nem igazoltam a Sheffieldhez, mert m�g a holland els� oszt�lyban is csak hat h�napja szerepeltem, t�l nagy l�p�snek tartottam volna a Premier League-et. De hazafele a rep�l�n azt mondtam a feles�gemnek, hogy egy napon jobb j�t�kosk�nt vissza fogok m�g t�rni Angli�ba egy nagyobb klubhoz. 1993-ban k�vetve edz�met a Cambuur, majd k�t �vre r� onnan a Willem II csapat�hoz igazoltam. 400.000 font�rt ker�ltem a Willemhez, �s a szurkol�k nem �rtett�k, vajon mi�rt ad ki a klub ennyi p�nzt egy h�tv�d�rt. De err�l sz�l a karrierem: mindig is bizony�tanom kellett a k�tked�knek. Itt v�ltam jobb h�tv�db�l k�z�ps� v�d�v�, olyannyira j�l ment a j�t�k, hogy f�l �v m�lva bejelentkezett �rtem a PSV.

1 milli� font�rt igazoltam �j csapatomba, hihetetlen b�szke voltam, hogy olyan j�t�kosok nyomdokaiba l�phetek, mint Adri Van Tiggelen �s Jan Wouters. H�rom h�napra r�, k�zvetlen�l a 96-os EB el�tt a holland v�logatottban is bemutatkoztam a n�metek ellen, majd a kontinens viadalra is kiutazhattam Frank de Boer s�r�l�se miatt. Egyetlen percet nem j�tszottam az EB-n, ami el�g ideges�t� volt, m�gis nagyon j� tapasztalatokat szereztem. Tudtam, hogy elj�n m�g az �n id�m. Remek csapatunk volt a PSV-ben, olyan j�t�kosokkal j�tszhattam egy�tt, mint Ronaldo, Phillip Cocu, Boudewijn Zenden, Jan Wouters, Arthur Numan, Gilles De Bilde, Luc Nilis �s Wim Jonk. 1997-ben megnyert�k a bajnoks�got �s a kup�t, engem pedig az �v j�t�kos�nak v�lasztottak Hollandi�ban. V�gk�pp be�rtem, �gy �reztem itt az id�, hogy Eur�pa egyik nagy bajnoks�g�ban egy igazi nagy csapatban is kipr�b�ljam magamat. Ahogy megtudtam, hogy a Manchester is �rdekl�dik ir�ntam, nem �rdekelt a t�bbi klub aj�nlata, pedig a Juventus, az Inter, Atletico Madrid �s a Chelsea is szeretett volna a soraiban tudni. Eml�kszem, �tj�tt az �gyn�k�m a h�zamba, �s k�z�lte, hogy t�bbe ker�ltem az angoloknak, mint egy bev�s�rl�k�zpont fel�p�t�se. 10,75 milli� font�rt v�ltottam klubot, ami rekord�sszegnek sz�m�tott akkoriban. Pont ekkor volt a vil�gbajnoks�g Franciaorsz�gban, tudtam, hogy a vil�g legdr�g�bb v�d�jek�nt reflektorf�nybe fogok ker�lni, �s a legkisebb hib�m miatt is azonnal t�madni fognak majd, mondv�n: "H�, ez a sr�c ker�lt majdnem 11 milli� fontba?" Balszerencs�mre a Mexik� elleni m�rk�z�sen el is k�vettem ezt a hib�t... A VB-r�l v�g�l is a brazilok elleni tizenegyes p�rbaj elveszt�s�vel est�nk ki.

Az �szt m�r a Manchesterben kezdtem, �s az elej�n rengeteg kritik�t kaptam minden kis hib�m miatt. Azt�n id�vel felvettem az angol bajnoks�g ritmus�t, �s vil�gszerte elismert v�d�v� v�ltam. Alex Ferguson ir�ny�t�sa alatt a Bajnokok Lig�ja tr�fe�t is megnyert�k az eml�kezetes Bayern elleni m�rk�z�sen. B�r nagyon szerettem itt j�tszani 2001-ben t�voznom kellett a klubt�l, �s a Lazio j�t�kosa lettem. �n�letrajzi k�nyvem miatt m�r annak megjelen�se el�tt az �js�gok c�mlapj�ra ker�ltem. Szenz�ci�hajh�sz fejc�mekkel jelentek meg cikkek, melyben a Fergusonnal val� rossz kapcsolatomat akart�k el�t�rbe helyezni. Aki elolvasta a teljes k�nyvet, az tudja, hogy nem volt sz�nd�komban provok�lni senkit. Egyre fokoz�dott a nyom�s, k�t h�ttel az �j szezon el�tt besz�lnem kellett Fergusonnal. K�z�lte velem, hogy m�r nem f�rek bele a taktikai elk�pzel�seibe, �s nem tartan� fairnek, hogy az �n k�pess�geimmel a kispadot koptassam. Lazion�l is j�l ment a j�t�k, a klub rossz anyagi helyzete miatt azonban k�t �v ut�n a v�lt�son gondolkodtam. 2003 tavasz�n azzal az �tlettel �llt el� a vezet�s�g, hogy a j�t�kosok n�gyhavi elmaradt b�r�t r�szv�nyben fizetn� ki a klub, �s a k�vetkez� id�nyt�l mindenki b�r�t 45%-kal cs�kkenten�k. Nem fogadtam el a felaj�nlott lehet�s�get, de a klub m�gsem engedett el azon a ny�ron. 2004 m�jus�ban friss kupagy�ztesk�nt azt�n a Milan j�t�kosa lettem, az� a csapat�, amely m�r egy �vvel kor�bban is nagy er�ket mozg�s�tott a megszerz�sem �rdek�ben.

Nagyon �r�l�k, hogy imm�r hivatalosan is bejelenthetem, hogy a Milanhoz igazoltam. Tudtam, hogy a t�bbi nagy olasz klub is meg akart szerezni, de amikor megtudtam, hogy Carlo Ancelotti is komolyan �rdekl�dik, m�r nem is akartam m�shol j�tszani. T�l nagy lehet�s�g ez nekem, hogy kihagyjam, nagyon-nagyon boldog vagyok, hogy a vil�g egyik legnagyobb klubj�ban folytathatom p�lyafut�som. A Milan j�t�kosai egyt�l egyig szt�rok, fantasztikus lesz vel�k egy csapatban j�tszani. Csod�latos lesz a valaha �lt egyik legnagyobb v�d�, Paolo Maldini mellett szerepelni. Mindig is �t tartottam a legjobbnak, �s ha megn�zz�k az eredm�nylist�j�t, csak tisztelettel besz�lhet�nk r�la. Rem�lem, hogy sokat tanulhatok t�le a k�vetkez� szezonban. De nem Paolo az egyetlen kiv�l� v�d� az �jdons�lt bajnokn�l, Costacurta, Nesta, Pancaro, Kaladze, Cafu is itt j�tszik, hogy csak �t nevet eml�tsek. Pap�ron elk�peszt� er�s v�delm�nk lesz, de nem tudom, hogy h�nyan tudunk egyszerre a p�ly�n lenni. M�g az sem egy�rtelm�, hogy Ancelotti milyen szerepet sz�n nekem, de a p�lya b�rmely r�sz�n megtiszteltet�s lesz j�tszani. K�z�s a c�lunk a klubbal, j�v�re Bajnokok Lig�j�t �s bajnoks�got akarunk nyerni, ez a csapat mindig a legfontosabb d�jak�rt sz�ll harcba, �s rem�lem ez �gy lesz most. Hihetetlen m�rk�z�sen esett ki id�n a BL-b�l a csapat, de biztos vagyok benne, hogy legk�zelebb jobban fogunk szerepelni. Szerencs�snek �rzem magam, hogy a Manchester United j�t�kosa lehettem, de most m�g egy ann�l is jobb csapatban j�tszhatom majd."

(Forr�s:acmilan.hu)